Chữa lành, Luyện đọc tiếng Trung mỗi ngày, Trung cấp
Trân trọng từng khoảnh khắc
Trân trọng từng khoảnh khắc
生活就如一杯水，烦恼如同掉入杯中的尘土，水是否清澈，要看你愿不愿意放下那些烦心事，去做更值得做的事，创造更多的快乐。
心若向阳，目之所及皆为光。你待人温和，也会与更多温柔的人相遇；你珍惜时间，时间自会给予你馈赠；你热爱生活，也会被生活所爱。每一天都是新的一天，我们都有机会让生活变得更好。愿你珍惜每寸时光，用心感受生活，努力奔赴所爱，收获明媚灿烂的人生。
心若向阳，目之所及皆为光。你待人温和，也会与更多温柔的人相遇；你珍惜时间，时间自会给予你馈赠；你热爱生活，也会被生活所爱。每一天都是新的一天，我们都有机会让生活变得更好。愿你珍惜每寸时光，用心感受生活，努力奔赴所爱，收获明媚灿烂的人生。
Từ mới
如同 rú tóng： Giống như
尘土 chén tǔ: Bụi bặm
尘土 chén tǔ: Bụi bặm
烦心 fán xīn: Phiền lòng
馈赠 kuì zèng: Tặng, biếu
奔赴 bēn fù: Lao tới, đi tới
明媚 míng mèi: tươi đẹp, rạng rỡ
灿烂 càn làn: Rực rỡ, lộng lẫy
Dịch nghĩa
Cuộc sống giống như một cốc nước, và những lo lắng như bụi rơi vào cốc, nước có trong hay không còn tùy thuộc vào việc bạn có sẵn sàng buông bỏ những điều phiền toái đó, làm những điều đáng giá hơn và tạo ra nhiều hạnh phúc hơn hay không.
Nếu trái tim bạn hướng về mặt trời thì mọi thứ bạn nhìn vào đều sẽ sáng. Nếu bạn đối xử nhẹ nhàng với mọi người, bạn sẽ gặp được những người hiền hòa hơn; nếu bạn trân trọng thời gian, thời gian sẽ cho bạn những món quà; nếu bạn yêu cuộc sống, bạn cũng sẽ được cuộc sống yêu thương. Mỗi ngày đều là một ngày mới và tất cả chúng ta đều có cơ hội thay đổi cuộc sống của mình tốt đẹp hơn. Mong bạn trân trọng từng phút từng giây, trải nghiệm cuộc sống bằng trái tim mình, làm việc chăm chỉ để theo đuổi điều mình yêu thích và có được một cuộc sống tươi sáng huy hoàng.
