西方节日在中国大受欢迎 – Sách

西方节日在中国大受欢迎

5/5 - (1 bình chọn)

西方节日在中国大受欢迎

jīnměiféngshèngdànjiéláilínzhōngguódechéngshìdàochùdōushìshèngdàndexiàngshèngdànjiéyuèláiyuèshòudàorénmenyóushìniánqīngréndehuānyíngde西fāngjiégǎnēnjiéliúxíngxiēxuézhědānxīnniánqīngrénguòfènchóngshàng西fāngjiéérduìzhōngguóchuántǒngjiédeqíngzhújiànjiàngwēnshíduìduōzhōngguórénláishuō西fāngjiézhǐshìxiēnéngràngmenpéngyǒufàngsōnghuìdezimenjuédeméiyǒuyàozhì西fāngjié

Từ mới:

  1. 圣诞节shèng dàn jié :Lễ Giáng Sinh
  2. 迹象 jì xiàng: Dấu hiệu
  3. 欢迎 huān yíng : Chào đón
  4. 流行 liú xíng: Thịnh hành, phổ biến
  5. 崇尚 chóng shàng: Sùng bái
  6. 逐渐 zhú jiàn: dần dần
  7. 抵制 dǐ zhì: chống lại

Dịch nghĩa

Hiện nay, mỗi khi Giáng sinh đến, khắp các thành phố ở Trung Quốc đều tràn ngập dấu hiệu của mùa lễ này. Giáng sinh ngày càng được mọi người, đặc biệt là giới trẻ, đón nhận nỗng nhiệt. Các lễ hội phương Tây khác, như Lễ Tạ ơn, cũng ngày càng trở nên phổ biến. Một số học giả lo ngại rằng giới trẻ quá say mê các lễ hội phương Tây, trong khi sự quan tâm dành cho các lễ hội truyền thống Trung Quốc ngày càng giảm sút. Thực tế, đối với nhiều người Trung Quốc, các lễ hội phương Tây chỉ là những dịp để họ thư giãn, tụ tập bạn bè. Họ cảm thấy không cần thiết phải tẩy chay các lễ hội phương Tây.